La CEUDA publie le rapport Northgate sur la sécurité des agent-e-s et la nécessité des armes à feu
10 JAN Publication du rapport ... La CEUDA (Customs Excise Union Douanes Accise) a fait parvenir des exemplaires du rapport intitulé « Point de vue des premières lignes » et rédigé par The Northgate Group aux chefs de tous les partis politiques ainsi qu’au ministre de la Sécurité publique et au président de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Entre autres recommandations importantes, le rapport de Northgate conseille expressément de distribuer des armes à feu aux agent-e-s des services frontaliers, aux enquêteurs des douanes et aux agent-e-s régionaux du renseignement prenant part aux tâches d’inspection, de répression et de mise en application de la loi. Le rapport recommande également la création d’une patrouille frontalière mobile et armée.
 A V I S   A U X    M É D I A S
(9 Jan 2006 - Avis aux médias : Conférence de presse : la CEUDA publie le rapport Northgate)

 C O M M U N I  Q U É   D E   P R E S S E
10 Jan 2006 - Un rapport indépendant confirme que les agent-e-s des douanes doivent être armés et recommande une enquête indépendante sur la conduite de l’ASFC)
 C O M M U N I Q U É   D E   P R E S S E
(13 Jan 2006 - Le niveau de méfiance entre les agent-e-s des douanes et Ottawa s’élève à un niveau dangereusement élevé – la situation pourrait mener à des débrayages)
 R A P P O R T
 S O M M A I R E   E X É C U T I F
 S O M M A I R E   D E S   R E C O M M A N D A T I O N S
 L E T T R E   À   L A   M I N I S T R E ,   D O U A N E S
 L E T T R E   A U   P R É S I D E N T ,   A S F C
 L E T T R E   À   L A   V É R I F I C A T R I C E   G É N É R A L   D U   C A N A D A
 L E T T R E   A U   M I N I S T R E ,   T R A V A I L