Ottawa - 24 Octobre 2006

Stockwell Day

Russ Hiebert, Gord Brown, Ron Moran, Stockwell Day

Jim Abbott, Ron Moran, Stockwell Day

Paul Burkholder, Patti Ducharme, Ron Moran

Jim Abbott, Garry Brietkreuz

Paul Burkholder, Ron Moran

Jack Layton, John Gordon

Sean McGovern, Stockwell Day

Jeff Wylie, Stockwell Day

Michel Gendron, Stockwell Day

Florent Roy, Stockwell Day

Stockwell Day, Jean-Pierre Fortin, Doug Tremblett

Stockwell Day, Gerry Marchand

Stockwell Day, Donna Gagnon, Dan Leibel

Ron Moran, John Gordon

Steve Pellerin-Fowlie, Carmen Felice, Ron Moran

Roy Bridgeman, Greg Thompson

Fred Milligan, Rob Nicholson

Ron Moran, Jack Layton

Jack Layton

Michel Juneau-Katsuya

Paul Burkholder, Mike Walker

Jean-Pierre Fortin, Stockwell Day

Stockwell Day, Michel Juneau-Katsuya

Jack Layton, Stockwell Day, Michel Juneau-Katsuya

Brian Masse, Erik Lupien, Amy Shannon Leclair

Andrew Tikkanen, Stockwell Day

Jacques Lafleur, Stockwell Day

George Scott, Stockwell Day

Jason McMichael, Mike Coene

John King, Jack Layton

Ace Essex, Marie-Clair Coupal, Joe Comartin

Mansel Legacy, Diane Lacombe, Francine Stuart